UN warns Lebanon faces catastrophic collapse post-war without urgent recovery efforts. La ONU advierte que el Líbano se enfrenta a un colapso catastrófico en la posguerra sin esfuerzos urgentes de recuperación.

The UN warns that Lebanon risks a catastrophic collapse without urgent recovery efforts following the 2024 war with Israel and Hezbollah, which displaced over 1.2 million people and destroyed nearly 64,000 buildings. La ONU advierte que el Líbano corre el riesgo de un colapso catastrófico sin esfuerzos urgentes de recuperación después de la guerra de 2024 con Israel y Hezbollah, que desplazó a más de 1.2 millones de personas y destruyó casi 64.000 edificios. The report projects potential GDP growth but warns it will still lag behind pre-crisis levels. El informe proyecta un crecimiento potencial del PIB, pero advierte de que aún se mantendrá por debajo de los niveles previos a la crisis. It calls for rebuilding state institutions, reviving employment, restoring basic services, and rehabilitating damaged environments, urging coordinated action from various sectors. Se pide la reconstrucción de las instituciones estatales, la reactivación del empleo, la restauración de los servicios básicos y la rehabilitación de los entornos dañados, instando a la acción coordinada de diversos sectores. Meanwhile, US envoy Tom Barrack pushes for Hezbollah disarmament, while the Lebanese president calls for unity and rejects normalization with Israel. Mientras tanto, el enviado estadounidense Tom Barrack presiona por el desarme de Hezbollah, mientras que el presidente libanés llama a la unidad y rechaza la normalización con Israel.