Owners of cars from 2001 to 2017 face a £10 to £700 VED increase, targeting more polluting vehicles. Los propietarios de automóviles de 2001 a 2017 se enfrentan a un aumento de VED de £ 10 a £ 700, dirigido a vehículos más contaminantes.

Owners of cars manufactured between 2001 and 2017 face a Vehicle Excise Duty (VED) increase, with those emitting over 100g/km now paying up to £10 more compared to last year. Los propietarios de automóviles fabricados entre 2001 y 2017 se enfrentan a un aumento del impuesto especial sobre los vehículos (VED, por sus siglas en inglés), y los que emiten más de 100 g/km ahora pagan hasta 10 libras más en comparación con el año pasado. The tax hike affects cars registered between March 2001 and March 2017, while classic cars over 40 years old remain exempt. El aumento del impuesto afecta a los automóviles matriculados entre marzo de 2001 y marzo de 2017, mientras que los automóviles clásicos de más de 40 años permanecen exentos. The changes, introduced under the Labour government, target more polluting vehicles, potentially raising annual fees up to £700 for some petrol and diesel cars. Los cambios, introducidos bajo el gobierno laborista, se dirigen a los vehículos más contaminantes, aumentando potencialmente las tarifas anuales de hasta £ 700 para algunos automóviles de gasolina y diesel.