US home sales fell in June to a nine-month low as mortgage rates and prices hit record highs. Las ventas de viviendas estadounidenses cayeron en junio a un mínimo de nueve meses a medida que las tasas de interés y los precios de las hipotecas alcanzaron niveles récord.

US home sales declined in June as housing prices reached new record highs. Las ventas de viviendas en Estados Unidos disminuyeron en junio, ya que los precios de la vivienda alcanzaron nuevos niveles récord. The high mortgage rates and soaring prices are making it harder for buyers to enter the market. Las altas tasas hipotecarias y los precios en alza están haciendo más difícil para los compradores entrar en el mercado. Existing home sales hit a nine-month low, reflecting the challenging conditions for potential homebuyers. Las ventas de viviendas existentes alcanzaron su nivel más bajo en nueve meses, lo que refleja las difíciles condiciones para los compradores potenciales de viviendas.