New law threatens coverage for 12 million, raising premiums and imposing work mandates. Una nueva ley amenaza la cobertura para 12 millones, aumentando las primas e imponiendo mandatos de trabajo.

The Affordable Care Act (ACA) has significantly reduced the uninsured rate, but new legislation could result in 12 million Americans losing coverage. La Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) ha reducido significativamente la tasa de personas sin seguro, pero la nueva legislación podría resultar en que 12 millones de estadounidenses pierdan la cobertura. The One Big Beautiful Bill Act, enacted in 2025, introduces work mandates and frequent eligibility checks for Medicaid, potentially causing 7.8 million to lose coverage. La ley One Big Beautiful Bill, promulgada en 2025, introduce mandatos de trabajo y verificaciones frecuentes de elegibilidad para Medicaid, lo que podría hacer que 7.8 millones pierdan cobertura. Additionally, ACA premiums are expected to rise in 2026 due to the expiration of pandemic-era subsidies, raising concerns about affordability. Además, se espera que las primas de ACA aumenten en 2026 debido a la expiración de los subsidios de la era de la pandemia, lo que plantea preocupaciones sobre la asequibilidad.