British couple detained in Afghanistan by Taliban for six months; health deteriorating, release call made. Pareja británica detenida en Afganistán por los talibanes durante seis meses; deterioro de la salud, pedido de liberación hecho.

A British couple, Barbie and Peter Reynolds, aged 76 and 80, have been detained in Afghanistan by the Taliban for nearly six months without charges. Una pareja británica, Barbie y Peter Reynolds, de 76 y 80 años, han estado detenidos en Afganistán por los talibanes durante casi seis meses sin cargos. Their health is rapidly declining, prompting their children and the UN to call for their immediate release. Su salud se está deteriorando rápidamente, lo que lleva a sus hijos y a la ONU a pedir su liberación inmediata. While the Taliban claims their human rights are being respected, the family fears their parents may not survive their detention. Mientras que los talibanes afirman que sus derechos humanos están siendo respetados, la familia teme que sus padres puedan no sobrevivir a su detención. The UK Foreign Office is supporting the family, but there is no clear timeline for the couple's release. La Oficina de Relaciones Exteriores del Reino Unido está apoyando a la familia, pero no hay un calendario claro para la liberación de la pareja.