Volunteer firefighters, including some who flew back from jobs, battle a wildfire in Newfoundland as hundreds evacuate. Los bomberos voluntarios, incluidos algunos que volaron de regreso de sus trabajos, luchan contra un incendio forestal en Terranova mientras cientos de personas evacuan.

Volunteer firefighters in Newfoundland are missing work to fight a wildfire that has forced hundreds to evacuate their homes. Los bomberos voluntarios en Terranova están faltando al trabajo para combatir un incendio forestal que ha obligado a cientos de personas a evacuar sus hogares. The fire near Musgrave Harbour began on Saturday, prompting evacuations on Sunday when it approached within a kilometer of the town. El incendio cerca de Musgrave Harbour comenzó el sábado, provocando evacuaciones el domingo cuando se acercó a menos de un kilómetro de la ciudad. Some firefighters have flown home from rotational jobs to help, using air mattresses in the firehall to rest between shifts. Algunos bomberos han volado a casa desde trabajos de rotación para ayudar, usando colchones de aire en el cuartel de bomberos para descansar entre turnos. The provincial fire ban remains in effect. La prohibición provincial de incendios permanece en vigor.