U.S. stock market reaches new highs in Q2 2025, despite sectoral struggles and economic volatility. El mercado de valores de EE. UU. alcanza nuevos máximos en el segundo trimestre de 2025, a pesar de las luchas sectoriales y la volatilidad económica.

The U.S. stock market rebounded strongly in Q2 2025, with the S&P 500 reaching new highs despite initial volatility from tariff announcements. El mercado bursátil de EE. UU. se recuperó fuertemente en el segundo trimestre de 2025, con el S&P 500 alcanzando nuevos máximos a pesar de la volatilidad inicial de los anuncios arancelarios. While sectors like consumer discretionary and international stocks performed well, the energy sector struggled. Mientras que sectores como las existencias discrecionales de consumo e internacionales tuvieron un buen desempeño, el sector de la energía sufrió dificultades. AstraZeneca plans a $50 billion investment in the U.S. by 2030, focusing on weight-loss drugs. AstraZeneca planea una inversión de 50 mil millones de dólares en los Estados Unidos para 2030, centrándose en medicamentos para bajar de peso. Meanwhile, Stellantis N.V. reported a 25% revenue increase and a 40% rise in net income, with plans to invest $30 billion in EVs and battery tech by 2030. Mientras tanto, Stellantis N.V. informó un aumento del 25% en los ingresos y un aumento del 40% en los ingresos netos, con planes de invertir $ 30 mil millones en EV y tecnología de baterías para 2030.