UN reports global renewable energy use surges, but warns shift is not fast enough. La ONU informa que el uso mundial de energía renovable aumenta, pero advierte que el cambio no es lo suficientemente rápido.

United Nations reports indicate that global renewable energy use has hit a "positive tipping point," with 74% of 2021's electricity growth coming from green sources. Los informes de las Naciones Unidas indican que el uso mundial de energía renovable ha alcanzado un "punto de inflexión positivo", con el 74% del crecimiento de la electricidad en 2021 proveniente de fuentes verdes. Solar and wind are now 41% and 53% cheaper than fossil fuels, respectively. La energía solar y eólica son ahora 41% y 53% más baratas que los combustibles fósiles, respectivamente. Despite a $2 trillion investment in green energy, up from $1.2 trillion in fossil fuels, the UN notes that the shift isn't fast enough, particularly in Africa. A pesar de una inversión de $2 billones en energía verde, frente a $1.2 billones en combustibles fósiles, la ONU señala que el cambio no es lo suficientemente rápido, particularmente en África. UN Secretary-General António Guterres urges rapid action, highlighting six key areas to accelerate the transition and achieve a sustainable future. El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, insta a una rápida acción, destacando seis áreas clave para acelerar la transición y lograr un futuro sostenible.