RAF jets nearly collided with a civilian aircraft over Wales due to poor weather and lack of communication. Aviones de la RAF casi colisionan con un avión civil sobre Gales debido al mal tiempo y la falta de comunicación.

In January, two RAF Hawk jets nearly collided with an unidentified civilian aircraft over Anglesey, Wales, coming within 150 feet of each other. En enero, dos aviones Hawk de la RAF casi chocaron con un avión civil no identificado sobre Anglesey, Gales, acercándose a menos de 150 pies el uno del otro. The UK Airprox Board reported that adverse weather prevented the Hawks from climbing to a safer altitude. La Junta de Airprox del Reino Unido informó que el clima adverso impidió que los Hawks escalaran a una altitud más segura. The civilian pilot did not use their transponder or contact air traffic control, increasing the risk of collision. El piloto civil no usó su transpondedor ni contactó con el control de tráfico aéreo, aumentando el riesgo de colisión. Both the RAF and the UKAB are now working to improve communication between military and civilian aircraft. Tanto la RAF como la UKAB están trabajando ahora para mejorar la comunicación entre aviones militares y civiles.