British doctors plan strikes, risking patient safety by continuing non-urgent care, warns BMA. Los médicos británicos planean huelgas, arriesgando la seguridad del paciente al continuar con la atención no urgente, advierte BMA.

The British Medical Association (BMA) has warned that patient safety could be at risk due to upcoming resident doctor strikes in England, starting July 25th. La Asociación Médica Británica (BMA) ha advertido que la seguridad del paciente podría estar en riesgo debido a las próximas huelgas de médicos residentes en Inglaterra, a partir del 25 de julio. The BMA criticizes plans for hospitals to continue non-urgent care during the strikes, arguing that this will stretch staff too thin. La BMA critica los planes para que los hospitales continúen con la atención no urgente durante las huelgas, argumentando que esto agotará demasiado al personal. Previous strikes led to £1.5 billion in costs and the postponement of 1.5 million appointments. Las huelgas anteriores provocaron costos de 1.500 millones de libras y el aplazamiento de 1,5 millones de citas. The BMA urges hospitals to prioritize urgent care by postponing non-urgent activities. La BMA insta a los hospitales a priorizar la atención urgente posponiendo las actividades no urgentes.