New study reveals low-income New Zealand families, including children, struggle to meet basic needs despite income boosts. Un nuevo estudio revela que las familias de bajos ingresos de Nueva Zelanda, incluidos los niños, luchan por satisfacer las necesidades básicas a pesar de los incrementos de ingresos.

New research by Child Poverty Action Group shows many low-income households in New Zealand are struggling below the income floor, unable to cover basic needs. Una nueva investigación del Grupo de Acción contra la Pobreza Infantil muestra que muchos hogares de bajos ingresos en Nueva Zelanda están luchando por debajo del ingreso mínimo, incapaces de cubrir sus necesidades básicas. Despite increases in benefits and wages, incomes have not kept up with rising costs, leaving thousands of children at risk of hardship. A pesar de los aumentos en los beneficios y los salarios, los ingresos no han seguido el ritmo de los crecientes costos, dejando a miles de niños en riesgo de dificultades. The study tracks 39 household types over eight years, finding persistent deficits and calling for increased benefit rates and policies to lift working incomes. El estudio hace un seguimiento de 39 tipos de hogares durante ocho años, encontrando déficits persistentes y pidiendo un aumento de las tasas de beneficios y políticas para elevar los ingresos laborales.