Live cattle futures reach record highs as low inventories and halted Mexican imports drive up costs. Los futuros de ganado vivo alcanzan niveles récord a medida que los inventarios bajos y la detención de las importaciones mexicanas aumentan los costos.

Live cattle futures hit record highs at the Chicago Mercantile Exchange due to low cattle inventories and firm US cash prices, forcing meatpackers to pay more. Los futuros de ganado vivo alcanzaron niveles récord en la Bolsa Mercantil de Chicago debido a los bajos inventarios de ganado y a los firmes precios en efectivo en los Estados Unidos, lo que obligó a los empacadores de carne a pagar más. The US Department of Agriculture has halted Mexican cattle imports due to a livestock pest. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha detenido las importaciones mexicanas de ganado debido a una plaga ganadera. Despite a recent setback, beef prices have risen, with packers now facing losses of $178.50 per head. A pesar de un reciente retroceso, los precios de la carne de res han aumentado, y los empacadores ahora enfrentan pérdidas de $178.50 por cabeza. Hog prices have also increased due to lower slaughter numbers. Los precios de los cerdos también han aumentado debido al menor número de mataderos.