Chicago braces for severe storms on Saturday, followed by a scorching heatwave next week. Chicago se prepara para fuertes tormentas el sábado, seguidas por una ola de calor abrasadora la próxima semana.

A strong storm system is expected to hit the Chicago area on Saturday, July 19, with high winds, heavy rain, and a risk of severe weather, particularly south and southwest of the city. Se espera que un fuerte sistema de tormentas golpee el área de Chicago el sábado, 19 de julio, con fuertes vientos, fuertes lluvias y un riesgo de mal tiempo, particularmente al sur y suroeste de la ciudad. Sunday may see more rain, especially south of I-80. El domingo puede llover más, sobre todo al sur de la I-80. The following week will bring rising temperatures, with highs reaching the 90s and heat indexes potentially topping 105 degrees. La semana siguiente traerá temperaturas crecientes, con máximos alcanzando los 90 y índices de calor potencialmente superando los 105 grados. Residents are advised to prepare for severe storms and the upcoming heatwave. Se aconseja a los residentes prepararse para tormentas severas y la próxima ola de calor.