US retailers brace for holiday season amid tariff uncertainties, impacting pricing and stock. Los minoristas estadounidenses se preparan para la temporada navideña en medio de incertidumbres arancelarias, que afectan los precios y el stock.

US retailers are bracing for a tough holiday season due to ongoing uncertainty over tariffs. Los minoristas estadounidenses se están preparando para una dura temporada navideña debido a la continua incertidumbre sobre los aranceles. This unpredictability is making it challenging for stores to plan inventory and pricing, potentially affecting product availability and consumer costs. Esta imprevisibilidad hace que sea un desafío para las tiendas planificar el inventario y los precios, lo que potencialmente afecta la disponibilidad de productos y los costos del consumidor. Retailers are concerned that these factors could dampen holiday sales, impacting the economy at large. Los minoristas están preocupados de que estos factores puedan frenar las ventas navideñas, lo que afectaría a la economía en general.