UK's royal Swan Uppers begin annual census on the Thames, counting and marking swans. Los Royal Swan Uppers del Reino Unido comienzan un censo anual en el Támesis, contando y marcando cisnes.

The annual King's Swan Census, a centuries-old tradition, is underway on the River Thames. El censo anual del cisne del rey, una tradición centenaria, se está llevando a cabo en el río Támesis. During the census, swans are caught, marked, and released to monitor their population health. Durante el censo, los cisnes son capturados, marcados y liberados para vigilar la salud de su población. This year's event continues the royal tradition of the Queen's swan masters, known as the Swan Uppers, who navigate the river in traditional boats to count the swans. El evento de este año continúa con la tradición real de los maestros cisnes de la Reina, conocidos como los Swan Uppers, que navegan por el río en barcos tradicionales para contar los cisnes.