Christchurch Hospital asks families to monitor patients due to healthcare assistant shortage. El Hospital de Christchurch pide a las familias que vigilen a los pacientes debido a la escasez de asistentes de salud.

Christchurch Hospital asked family members to sit with patients due to a shortage of healthcare assistants on June 22. El Hospital de Christchurch pidió a los miembros de la familia que se sentaran con los pacientes debido a la escasez de asistentes de atención médica el 22 de junio. This shortage, caused by underfunding and employment freezes, led managers to seek help from families in monitoring patients for confusion or other symptoms. Esta escasez, causada por la falta de fondos y el congelamiento del empleo, llevó a los gerentes a buscar ayuda de las familias para monitorear a los pacientes en busca de confusión u otros síntomas. Al Dietschin from the New Zealand Nurses Organisation said it was inappropriate for families to take on staff roles, while Becky Hickmott, Canterbury's director of nursing, acknowledged staffing issues but noted efforts to ensure patient care remained appropriate. Al Dietschin de la Organización de Enfermeras de Nueva Zelanda dijo que era inapropiado que las familias asumieran roles de personal, mientras que Becky Hickmott, directora de enfermería de Canterbury, reconoció problemas de personal, pero señaló que los esfuerzos para garantizar la atención al paciente seguían siendo apropiados.