US retail sales rose 0.6% in June, showing resilience despite economic uncertainties. Las ventas minoristas de EE.UU. aumentaron un 0,6% en junio, mostrando resiliencia a pesar de las incertidumbres económicas.

US retail sales unexpectedly increased by 0.6% in June, rebounding from a decline in May. Las ventas minoristas de Estados Unidos aumentaron inesperadamente un 0,6% en junio, recuperándose de un descenso registrado en mayo. This growth was fueled by sales in various sectors including cars, clothing, and personal care, despite concerns over tariffs and inflation. Este crecimiento fue impulsado por las ventas en varios sectores, incluyendo automóviles, ropa y cuidado personal, a pesar de las preocupaciones sobre los aranceles y la inflación. The boost in spending suggests consumer resilience, although purchases remain focused on essential items. El aumento del gasto sugiere la resiliencia del consumidor, aunque las compras siguen centradas en artículos esenciales. The report indicates a 3.9% annual rise in sales, with core retail sales, excluding volatile sectors, up 0.5%. El informe indica un aumento anual del 3,9% en las ventas, con un incremento del 0,5% en las ventas minoristas básicas, excluidos los sectores volátiles.