Severe thunderstorms and heavy rain warn England, risking floods and transport chaos. Tormentas severas y fuertes lluvias advierten a Inglaterra, arriesgando inundaciones y caos en el transporte.

Thunderstorms and heavy rain are hitting much of England with yellow weather warnings in effect from Friday through the weekend. Tormentas eléctricas y fuertes lluvias están golpeando gran parte de Inglaterra con advertencias meteorológicas amarillas en vigor desde el viernes hasta el fin de semana. The storms could bring sudden flooding, lightning, and power cuts, with temperatures reaching up to 30°C in central and southern England. Las tormentas podrían traer inundaciones repentinas, rayos y cortes de energía, con temperaturas de hasta 30 °C en el centro y sur de Inglaterra. The Met Office warns of difficulties for drivers and possible road closures. La Oficina Meteorológica advierte de dificultades para los conductores y de posibles cierres de carreteras. Some areas may also experience warm, dry conditions. Algunas zonas también pueden experimentar condiciones cálidas y secas.