Congress approves compensation for those affected by 1945 Trinity nuclear test fallout. El Congreso aprueba una compensación para los afectados por las consecuencias de la prueba nuclear Trinity de 1945.

Eighty years after the Trinity nuclear test in New Mexico, Congress has approved compensation for those affected by the fallout, known as Trinity Downwinders. Ochenta años después de la prueba nuclear Trinity en Nuevo México, el Congreso ha aprobado una compensación para los afectados por las consecuencias, conocidos como Trinity Downwinders. The compensation, championed by Maria Cordova's consortium since 2005, provides a one-time payment but expires in 2028. La compensación, promovida por el consorcio de Maria Cordova desde 2005, proporciona un pago único, pero expira en 2028. A new roadside memorial and increased acknowledgment by officials highlight ongoing efforts to support those impacted by radiation from the test. Un nuevo monumento junto a la carretera y un mayor reconocimiento por parte de los funcionarios destacan los esfuerzos continuos para apoyar a los afectados por la radiación de la prueba. Senator Ben Ray Luján praised the expanded Radiation Exposure Compensation Act (RECA) but criticized the lack of healthcare benefits. El senador Ben Ray Luján elogió la ampliación de la Ley de Compensación por Exposición a la Radiación (RECA), pero criticó la falta de beneficios de atención médica.