Nvidia's strong gains push Nasdaq to a new record high despite overall market slump. Las fuertes ganancias de Nvidia empujan a Nasdaq a un nuevo récord a pesar de la caída general del mercado.

Most US stocks experienced a decline today, but Nvidia's strong performance pushed the Nasdaq to a new record high. La mayoría de las acciones estadounidenses experimentaron una disminución hoy, pero el fuerte desempeño de Nvidia empujó al Nasdaq a un nuevo récord. Despite the overall market slump, technology stocks, particularly Nvidia, showed significant gains, influencing the index's positive movement. A pesar de la caída general del mercado, las acciones tecnológicas, particularmente Nvidia, mostraron ganancias significativas, lo que influyó en el movimiento positivo del índice.