Man charged in Auckland after assault, car chase; swift police action in Whitford burglary. Hombre acusado en Auckland después de asalto, persecución en coche, rápida acción policial en un robo en Whitford.

In Auckland, a 34-year-old man is charged with wounding, theft, and dangerous driving after an assault and a car chase. En Auckland, un hombre de 34 años es acusado de herir, robar y conducir peligrosamente después de un asalto y una persecución en coche. Elsewhere, police swiftly responded to a Whitford burglary call, arresting a 44-year-old suspect and pursuing another. En otro lugar, la policía respondió rápidamente a una llamada de robo en Whitford, arrestando a un sospechoso de 44 años y persiguiendo a otro. The victims were unharmed but shaken after hearing glass break. Las víctimas no sufrieron daños, pero se sacudieron después de escuchar el rompimiento de vidrio. Police commend their quick response and the public for immediate reporting. La policía elogia su respuesta rápida y el público por reportar inmediatamente.