Southland Councillor ignores boil water notice, faces criticism over potential health risk. El concejal de Southland ignora el aviso de agua hirviendo, enfrenta críticas por el potencial riesgo para la salud.

Southland Councillor Derek Chamberlain is facing criticism for not boiling his tap water despite a local boil water notice due to potential contamination from floodwater. El concejal de Southland Derek Chamberlain está enfrentando críticas por no hervir su agua del grifo a pesar de un aviso local de hervir agua debido a la posible contaminación por las inundaciones. The notice, issued since July 2024, is set to remain until the treatment plant is upgraded, likely by 2027. El aviso, emitido desde julio de 2024, se mantendrá hasta que se actualice la planta de tratamiento, probablemente para 2027. Chamberlain argues there's "nothing wrong" with the water, but the water regulator warns that it could still contain harmful pathogens. Chamberlain argumenta que "no hay nada malo" con el agua, pero el regulador del agua advierte que aún podría contener patógenos dañinos.