Officials begin Swan Upping on the Thames to assess swan population health amid avian flu decline. Las autoridades comienzan Swan Upping en el Támesis para evaluar la salud de la población de cisnes en medio del declive de la gripe aviar.

The annual swan census, known as Swan Upping, has begun on the River Thames. El censo anual de cisnes, conocido como Swan Upping, ha comenzado en el río Támesis. This centuries-old tradition, involving officials in colorful uniforms, assesses the health of swans owned by King Charles III. Esta tradición de siglos de antigüedad, que involucra a funcionarios con uniformes de colores, evalúa la salud de los cisnes que poseía el rey Carlos III. Due to avian flu outbreaks, there's been a noted decline in the swan population over the past two years. Debido a los brotes de gripe aviar, ha habido un notable declive en la población de cisnes en los últimos dos años. The census aids in conservation efforts and helps monitor swans' well-being. El censo ayuda en los esfuerzos de conservación y ayuda a monitorear el bienestar de los cisnes.