New Orleans' Coroner's Office halts autopsies due to extreme heat from air conditioning failure. La oficina del forense de Nueva Orleans detiene las autopsias debido al calor extremo por la falla del aire acondicionado.

New Orleans' Coroner's Office has halted autopsies due to an air conditioning failure, making the building too hot for staff to work. La oficina del forense de Nueva Orleans ha detenido las autopsias debido a una falla en el aire acondicionado, haciendo que el edificio esté demasiado caliente para que el personal trabaje. With a backlog of 20 pending cases, including some homicides, the office is waiting on LSU to confirm the use of their facility. Con una acumulación de 20 casos pendientes, incluidos algunos homicidios, la oficina está esperando a LSU para confirmar el uso de sus instalaciones. The morgue coolers are still functioning, but the autopsy room temperature has risen, though it's currently at a manageable 72 degrees. Los enfriadores de la morgue siguen funcionando, pero la temperatura de la sala de autopsia ha aumentado, aunque actualmente está a un nivel manejable de 72 grados. The city is working to repair the HVAC system as soon as possible. La ciudad está trabajando para reparar el sistema HVAC lo más pronto posible.