Belfast police seek injured teen after assault; Dublin man hospitalized in stabbing; Irish violent crimes up 12%. La policía de Belfast busca a un adolescente herido tras un asalto; un hombre de Dublín hospitalizado por apuñalamiento; los crímenes violentos en Irlanda han aumentado un 12%.

In Belfast, police are seeking an injured teenager who was involved in an assault on July 12. En Belfast, la policía está buscando a un adolescente herido que estuvo involucrado en una agresión el 12 de julio. A 16-year-old was arrested and three others were cautioned. Un adolescente de 16 años fue arrestado y otros tres fueron advertidos. In Dublin, a man was hospitalized with non-life-threatening stab wounds after an attack on James Joyce Street. En Dublín, un hombre fue hospitalizado con heridas de puñaladas que no ponen en peligro su vida después de un ataque en la calle James Joyce. The Central Statistics Office reports a 12% rise in violent crimes in Ireland. La Oficina Central de Estadísticas informa de un aumento del 12% en los crímenes violentos en Irlanda. Police are appealing for witnesses and footage in both incidents. La policía está solicitando testigos e imágenes de ambos incidentes.