UK faces third summer heatwave, with Scotland and Northern Ireland seeing record temperatures. El Reino Unido se enfrenta a una tercera ola de calor en verano, con Escocia e Irlanda del Norte registrando temperaturas récord.

Scotland and Northern Ireland recorded their warmest days in years as the third heatwave of summer peaks, with Aviemore in Scotland reaching 32°C and Magilligan in Northern Ireland hitting 30°C. Escocia e Irlanda del Norte registraron sus días más cálidos en años como la tercera ola de calor de los picos de verano, con Aviemore en Escocia alcanzando 32 ° C y Magilligan en Irlanda del Norte llegando a 30 ° C. Amber heat health alerts are in place for parts of England, warning of potential increases in deaths, particularly among those aged 65 and over or with health conditions. Las alertas de salud de calor ámbar están en vigor para partes de Inglaterra, advirtiendo de un posible aumento en las muertes, especialmente entre las personas de 65 años o más o con condiciones de salud. Fire chiefs have warned of increased risks of wildfires and drowning during the heatwave. Los jefes de bomberos han advertido del aumento de los riesgos de incendios forestales y ahogamientos durante la ola de calor.