Reducing air pollution in East Asia has sped up global warming by removing a cooling effect, study finds. La reducción de la contaminación del aire en el este de Asia ha acelerado el calentamiento global al eliminar un efecto de enfriamiento, según los hallazgos de un estudio.

A new study reveals that efforts to clean up air pollution in East Asia, especially China, have accelerated global warming since 2013. Un nuevo estudio revela que los esfuerzos para limpiar la contaminación del aire en Asia oriental, especialmente China, han acelerado el calentamiento global desde 2013. Reducing pollutants like sulfur dioxide, which previously had a cooling effect, exposed underlying warming from greenhouse gases. La reducción de los contaminantes como el dióxido de azufre, que anteriormente tenía un efecto de enfriamiento, expuso el calentamiento subyacente de los gases de efecto invernadero. Though air pollution reduction improved public health, it also removed an artificial cooling effect, leading to a temporary acceleration in warming. Aunque la reducción de la contaminación atmosférica mejoró la salud pública, también eliminó un efecto de enfriamiento artificial, lo que condujo a una aceleración temporal del calentamiento. This underscores the ongoing need to address greenhouse gas emissions. Esto subraya la necesidad permanente de abordar las emisiones de gases de efecto invernadero.