Two separate motorcycle accidents in Connecticut left one rider hospitalized and an 18-year-old in trauma care. Dos accidentes de motocicleta separados en Connecticut dejaron a un motociclista hospitalizado y a un joven de 18 años en tratamiento de trauma.

In two separate motorcycle accidents on Saturday, one in Mansfield and another in Bristol, Connecticut, motorcyclists were seriously injured. En dos accidentes de motocicleta distintos el sábado, uno en Mansfield y otro en Bristol, Connecticut, los motociclistas resultaron gravemente heridos. In Mansfield, the rider was hospitalized with non-life-threatening injuries. En Mansfield, el ciclista fue hospitalizado con lesiones que no ponen en peligro su vida. In Bristol, an 18-year-old was severely injured and transported to a trauma center. En Bristol, un joven de 18 años resultó gravemente herido y fue transportado a un centro de trauma. The car driver in Bristol was uninjured and cooperated with police. El conductor del coche en Bristol no resultó herido y cooperó con la policía. Both areas were closed for investigation, and authorities asked the public to avoid the areas. Ambas áreas fueron cerradas para la investigación, y las autoridades pidieron al público evitar las zonas.