Teen critically injured after scooter accident with SUV near East Sierra Vista Drive in Las Vegas. Adolescente gravemente herido después de un accidente de scooter con SUV cerca de East Sierra Vista Drive en Las Vegas.

A 16-year-old boy was critically injured after his scooter overturned into the path of a 2007 Chevrolet Tahoe on Friday at 4:20 p.m. near East Sierra Vista Drive in Las Vegas. Un muchacho de 16 años resultó gravemente herido después de que su scooter volcó en el camino de un Chevrolet Tahoe 2007 el viernes a las 4:20 p.m. cerca de East Sierra Vista Drive en Las Vegas. The teen, possibly attempting a stunt, fell into the road, resulting in a collision with the SUV. El adolescente, posiblemente intentando una acrobacia, cayó en la carretera, resultando en una colisión con el SUV. The driver, who was turning left, could not avoid hitting the rider. El conductor, que estaba girando a la izquierda, no pudo evitar chocar con el jinete. The teen was hospitalized with life-threatening injuries. El adolescente fue hospitalizado con lesiones que amenazan su vida. The driver remained at the scene and cooperated with the investigation, which is ongoing. El conductor permaneció en la escena y cooperó con la investigación, que está en curso.