UK launches pilot program to refer patients to job coaches or gyms instead of sick leave. Reino Unido lanza un programa piloto para derivar a los pacientes a entrenadores de trabajo o gimnasios en lugar de licencia por enfermedad.

The UK government is launching a pilot program in 15 regions encouraging doctors to refer patients to job coaches or gyms instead of issuing sick notes. El gobierno del Reino Unido está lanzando un programa piloto en 15 regiones para alentar a los médicos a derivar a los pacientes a entrenadores de trabajo o gimnasios en lugar de emitir notas de enfermedad. Health Secretary Wes Streeting says this aims to help patients find employment while managing health conditions, shifting from a system that dismisses 93% of patients as "not fit for work." El Secretario de Salud, Wes Streeting, dice que esto tiene como objetivo ayudar a los pacientes a encontrar empleo mientras gestionan las condiciones de salud, cambiando de un sistema que despide al 93% de los pacientes como "no aptos para el trabajo". The program will fund GPs to hire teams to support job-seeking and improve the economy. El programa financiará a médicos de cabecera para contratar equipos para apoyar la búsqueda de empleo y mejorar la economía.