UK health watchdog warns heatwaves can weaken medications and raise health risks. El organismo de vigilancia de la salud del Reino Unido advierte que las olas de calor pueden debilitar los medicamentos y aumentar los riesgos para la salud.

The UK's MHRA warns that high temperatures during heatwaves can reduce the effectiveness of medications and increase health risks. La MHRA de Reino Unido advierte que las altas temperaturas durante las olas de calor pueden reducir la eficacia de los medicamentos y aumentar los riesgos para la salud. Medicines stored in hot cars or direct sunlight may lose their potency, and some drugs can increase the risk of sunburn, dehydration, or dizziness. Los medicamentos almacenados en automóviles calientes o a la luz directa del sol pueden perder su eficacia, y algunos medicamentos pueden aumentar el riesgo de quemaduras solares, deshidratación o mareos. People with conditions like asthma, heart disease, or diabetes are advised to keep medicines below 25°C, away from heat, and check medication labels for storage instructions. Se aconseja a las personas con enfermedades como el asma, las enfermedades cardíacas o la diabetes que guarden los medicamentos a menos de 25°C, lejos del calor, y que comprueben las instrucciones de conservación en las etiquetas de los medicamentos.