Traverse City's City Manager Liz Vogel resigns effective immediately after a three-week medical leave. La gerente municipal de Traverse City Liz Vogel renuncia inmediatamente después de una licencia médica de tres semanas.

Traverse City's City Manager Liz Vogel has resigned from her position, effective immediately, after a tenure marked by the closure of the Pines homeless encampment and the completion of the city's first community-driven strategic plan. La gerente municipal de Traverse City Liz Vogel ha renunciado a su cargo, con efecto inmediato, después de un mandato marcado por el cierre del campamento de personas sin hogar Pines y la finalización del primer plan estratégico de la ciudad impulsado por la comunidad. The resignation was confirmed by City Attorney Lauren Trible-Laucht, following Vogel's three-week medical leave. La renuncia fue confirmada por la Fiscal de la Ciudad Lauren Trible-Laucht, después de la licencia médica de Vogel de tres semanas. Assistant City Manager Deb Allen is now serving as the interim manager. La gerente asistente de la ciudad, Deb Allen, ahora se desempeña como gerente interina. Mayor Amy Shamroe thanked Vogel for her service and wished her well. La alcaldesa Amy Shamroe le dio las gracias a Vogel por su servicio y le deseó lo mejor.