Irish food prices surge 4.6% yearly, with dairy leading gains amid overall CPI rise of 1.8%. Los precios de los alimentos irlandeses aumentan un 4,6% anual, con los productos lácteos liderando las ganancias en medio de una subida general del IPC del 1,8%.

Irish consumers are facing a 4.6% increase in food prices over the last year, more than double the overall 1.8% Consumer Price Index (CPI) rise. Los consumidores irlandeses se enfrentan a un aumento del 4,6% en los precios de los alimentos en el último año, más del doble del aumento general del 1,8% del índice de precios al consumidor (IPC). Butter prices have jumped by €1.10 per pound, and full-fat milk per two liters is up by 27 cents. Los precios de la mantequilla han aumentado en 1,10 euros por libra, y la leche entera por dos litros ha subido en 27 centavos. Dairy products have seen the sharpest increases, but clothing and footwear prices fell by 2.3%, and transport prices dropped by 2%. Los productos lácteos han experimentado los mayores aumentos, pero los precios de la ropa y el calzado han caído un 2,3%, y los precios del transporte han disminuido un 2%. Recreation and culture costs rose by 3.5%. Los costes de recreación y cultura aumentaron un 3,5%.