Resident doctors in England vote to strike for higher pay, facing government opposition. Los médicos residentes en Inglaterra votan para hacer huelga por salarios más altos, enfrentando la oposición del gobierno.

Resident doctors in England have voted to strike over pay, with 90% supporting the action in a British Medical Association (BMA) ballot. Los médicos residentes en Inglaterra han votado a favor de una huelga por salarios, con un 90% de apoyo a la acción en una votación de la Asociación Médica Británica (BMA). The BMA demands a 29.2% pay increase to address pay erosion since 2008/09. La BMA exige un aumento salarial del 29,2% para abordar la erosión salarial desde 2008/09. Health Secretary Wes Streeting warned that a strike would be a "disaster" for patients and doctors, and urged the BMA to reconsider. El Secretario de Salud Wes Streeting advirtió que una huelga sería un "desastre" para los pacientes y los médicos, e instó a la BMA a reconsiderar. The government claims it cannot afford pay rises, as resident doctors have already received the highest pay award in the public sector for two years. El gobierno afirma que no puede permitirse aumentos salariales, ya que los médicos residentes ya han recibido el pago más alto en el sector público durante dos años. Previous strikes led to over 1.5 million appointments being postponed. Las huelgas anteriores llevaron a que más de 1,5 millones de citas se pospusieran.