US and UK rush to resolve steel and aluminum tariffs before July 9 deadline to avoid rate hike. Los EE.UU. y el Reino Unido se apresuran a resolver los aranceles al acero y al aluminio antes de la fecha límite del 9 de julio para evitar un aumento de las tasas.

The UK and US are in ongoing negotiations to remove a 25% tariff on UK steel and aluminum before a July 9 deadline, when the rate could increase to 50%. El Reino Unido y EE.UU. están en negociaciones en curso para eliminar un arancel del 25% sobre el acero y el aluminio del Reino Unido antes de la fecha límite del 9 de julio, cuando la tasa podría aumentar al 50%. The US has already agreed to remove tariffs on British car and aircraft manufacturers, but a deal for the steel industry remains unresolved. Los EE.UU. ya han acordado eliminar los aranceles a los fabricantes británicos de automóviles y aviones, pero un acuerdo para la industria siderúrgica sigue sin resolverse. The UK government is working closely with the US to secure a deal beneficial for businesses and consumers on both sides. El gobierno del Reino Unido está trabajando estrechamente con los EE.UU. para conseguir un acuerdo beneficioso para las empresas y los consumidores de ambas partes.