U.S. space industry urges Congress to save funding for satellite traffic management, facing severe budget cuts. La industria espacial de los Estados Unidos insta al Congreso a ahorrar fondos para la gestión del tráfico satelital, enfrentando severos recortes presupuestarios.

U.S. space industry groups are urging Congress to protect funding for the Office of Space Commerce, part of NOAA, which oversees satellite traffic. Los grupos de la industria espacial estadounidense están instando al Congreso a proteger los fondos para la Oficina de Comercio Espacial, parte de NOAA, que supervisa el tráfico de satélites. The White House's 2026 budget proposes cutting the office's funding by 84%, potentially ending the Traffic Coordination System for Space (TraCSS), meant to prevent satellite collisions. El presupuesto 2026 de la Casa Blanca propone recortar el financiamiento de la oficina en un 84%, potencialmente terminando con el Sistema de Coordinación de Tráfico para el Espacio (TraCSS), destinado a evitar colisiones de satélites. Industry leaders warn that cuts could increase risks for satellite operators, raise costs, and drive the industry overseas. Los líderes de la industria advierten que los recortes podrían aumentar los riesgos para los operadores de satélites, aumentar los costos y empujar a la industria hacia el extranjero.