UK's OBR warns public finances are unsustainable due to unaffordable spending commitments. El OBR del Reino Unido advierte que las finanzas públicas son insostenibles debido a compromisos de gasto inasequibles.

The UK's Office for Budget Responsibility (OBR) warns that the country's public finances are on an unsustainable path due to spending commitments the government can't afford long-term. La Oficina del Reino Unido para la Responsabilidad Presupuestaria (OBR, por sus siglas en inglés) advierte que las finanzas públicas del país están en un camino insostenible debido a los compromisos de gasto que el gobierno no puede permitirse a largo plazo. Public finances are in a vulnerable position, with debt at 96.4% of GDP and projected to rise above 270% by the early 2070s. Las finanzas públicas se encuentran en una posición vulnerable, con una deuda del 96,4% del PIB y que, según las proyecciones, superará el 270% a principios de la década de 2070. Recent U-turns on planned spending cuts and the rising cost of state pensions contribute to this risk. Los recientes giros de 180 grados en los recortes de gastos previstos y el aumento del coste de las pensiones estatales contribuyen a este riesgo. The OBR warns of mounting risks, including challenging global economic conditions and climate-related factors. El OBR advierte de riesgos crecientes, incluidas las difíciles condiciones económicas globales y los factores relacionados con el clima.