Judge discharges jury in Joseph Lawlor's Dublin murder trial, rescheduling for a new date. El juez despide al jurado en el juicio por asesinato de Joseph Lawlor en Dublín, reprogramando una nueva fecha.

A Central Criminal Court judge discharged a jury in the murder trial of Joseph Lawlor, who pleaded not guilty to killing Michael Ryan outside his home in Dublin in June 2024. Un juez del Tribunal Penal Central descargó a un jurado en el juicio por asesinato de Joseph Lawlor, quien se declaró no culpable de matar a Michael Ryan fuera de su casa en Dublín en junio de 2024. The judge cited "matters beyond my control" and thanked the jury, exempting them from further jury duty for five years. El juez citó "asuntos ajenos a mi control" y agradeció al jurado, eximiéndolos del deber de jurado por cinco años. The trial, which had been ongoing for two weeks, will be rescheduled for July 22nd to set a new date for a second trial. El juicio, que había estado en curso durante dos semanas, será reprogramado para el 22 de julio para fijar una nueva fecha para un segundo juicio.