US sets July 21 deadline for new trade deal with Canada, exempting it from global tariffs. EE.UU. establece el 21 de julio como fecha límite para un nuevo acuerdo comercial con Canadá, eximiéndolo de los aranceles globales.

Canada is not affected by the tariff deadline set by US President Donald Trump. Canadá no se ve afectado por el plazo arancelario establecido por el presidente estadounidense Donald Trump. While the US is pressuring other countries to reach trade deals, Canada has committed to negotiating a bilateral deal by July 21. Mientras los EE.UU. presionan a otros países para que lleguen a acuerdos comerciales, Canadá se ha comprometido a negociar un acuerdo bilateral para el 21 de julio. Canada still faces US tariffs on steel, aluminum, and automobiles but is not included in the global tariffs. Canadá aún enfrenta aranceles estadounidenses sobre acero, aluminio y automóviles, pero no está incluido en los aranceles globales. The US and Canada are working towards a new security and economic partnership, with a deadline for negotiations set for July 21. Los EE.UU. y Canadá están trabajando hacia una nueva seguridad y asociación económica, con una fecha límite para las negociaciones fijada para el 21 de julio.