Irish house prices climbed 7% yearly, with Dublin seeing a 5.1% increase, fueled by high demand and relaxed lending. En Irlanda, los precios de la vivienda subieron un 7% anual, mientras que en Dublín se registró un aumento del 5,1%, impulsado por la elevada demanda y la relajación de los préstamos.

Irish house prices have risen by 7% over the past year, with prices outside Dublin increasing by 7.9% and in Dublin by 5.1%. Los precios de las viviendas irlandesas han aumentado un 7% en el último año, mientras que los precios fuera de Dublín aumentaron un 7,9% y en Dublín un 5,1%. The median asking price nationwide is €395,000, €495,000 in Dublin, and €340,000 elsewhere. El precio medio de venta a nivel nacional es de 395 000 €, 495 000 € en Dublín y 340 000 € en otros lugares. Properties are typically selling for 7.5% above the asking price, driven by strong demand, increased mortgage approvals, and relaxed lending rules. Las propiedades suelen venderse por un 7,5% por encima del precio de venta, impulsadas por una fuerte demanda, un aumento de las aprobaciones hipotecarias y reglas de préstamos relajadas. First-time buyers now borrow 3.4 times their income, up from 3.2 times in 2022. Los compradores primerizos ahora piden prestado 3.4 veces sus ingresos, frente a 3.2 veces en 2022.