Hawaiian Electric ends wildfire safety watch but warns of potential future power shutoffs. Hawaiian Electric termina la vigilancia de seguridad contra incendios forestales, pero advierte de posibles cortes de energía en el futuro.

Hawaiian Electric ended its wildfire safety watch for Maui and the Big Island but will continue monitoring weather conditions. Hawaiian Electric terminó su vigilancia de seguridad contra incendios forestales para Maui y la Isla Grande, pero continuará monitoreando las condiciones meteorológicas. Though power shutoffs weren't needed on July 5, the company warns that if hazardous conditions return, it may shut off power in high-risk areas. Aunque los cortes de electricidad no fueron necesarios el 5 de julio, la compañía advierte que si las condiciones peligrosas regresan, puede cortar la electricidad en áreas de alto riesgo. Customers are advised to keep emergency plans ready and stay informed. Se aconseja a los clientes mantener preparados los planes de emergencia y mantenerse informados.