Greek oil tanker damaged by suspected explosion off Libyan coast, fifth such attack recently. Tanque de petróleo griego dañado por una presunta explosión en la costa de Libia, el quinto ataque de este tipo recientemente.

A Greek oil tanker, the Vilamoura, was damaged by an explosion in its engine room while off the Libyan coast, likely caused by an external explosive device, possibly a limpet mine, according to its operator. Un petrolero griego, el Vilamoura, fue dañado por una explosión en su sala de máquinas mientras estaba frente a la costa de Libia, probablemente causada por un dispositivo explosivo externo, posiblemente una mina de limpet, según su operador. The tanker, carrying about 1 million barrels of oil, was towed to Greece safely, and its crew is reported to be in good health. El petrolero, que transportaba alrededor de 1 millón de barriles de petróleo, fue remolcado con seguridad a Grecia, y se informa que su tripulación se encuentra en buen estado de salud. This incident is the fifth recent attack on commercial ships in the region. Este incidente es el quinto ataque reciente contra barcos comerciales en la región.