U.S. natural gas storage saw a significant rise, but remains below last year's levels. El almacenamiento de gas natural de Estados Unidos experimentó un aumento significativo, pero sigue por debajo de los niveles del año pasado.

The EIA reported a 55 billion cubic feet increase in U.S. natural gas storage to 2,953 billion cubic feet as of June 27. La EIA informó un aumento de 55 mil millones de pies cúbicos en el almacenamiento de gas natural de los EE.UU. a 2,953 mil millones de pies cúbicos a partir del 27 de junio. This is 176 billion cubic feet less than last year but 173 billion cubic feet above the five-year average. Esto es 176 mil millones de pies cúbicos menos que el año pasado pero 173 mil millones de pies cúbicos por encima del promedio de los cinco años. Additionally, U.S. crude oil inventories rose by 3.8 million barrels to 419 million barrels, and petroleum stocks increased by 9.6 million barrels from the previous week. Además, los inventarios de petróleo crudo de los Estados Unidos aumentaron en 3.8 millones de barriles a 419 millones de barriles, y las existencias de petróleo aumentaron en 9.6 millones de barriles respecto a la semana anterior.