UK to distribute up to £300 winter fuel payments to 9 million eligible pensioners this fall. Reino Unido para distribuir hasta 300 libras esterlinas de pagos de combustible de invierno a 9 millones de pensionistas elegibles este otoño.

The UK government will distribute Winter Fuel Payments of up to £300 to 9 million eligible pensioners in England and Wales born before September 22, 1959, in November or December. El gobierno del Reino Unido distribuirá pagos de combustible de invierno de hasta £300 a 9 millones de pensionistas elegibles en Inglaterra y Gales nacidos antes del 22 de septiembre de 1959, en noviembre o diciembre. Pensioners will receive letters in October and November detailing their payment amount. Los pensionistas recibirán cartas en octubre y noviembre en las que se detallará el importe de su pago. In Scotland, those eligible will receive the Pension Age Winter Heating Payment, issued on November 30, with amounts based on age. En Escocia, las personas elegibles recibirán el pago por calefacción de invierno para la edad de jubilación, emitido el 30 de noviembre, con cantidades basadas en la edad. Recipients with incomes over £35,000 may need to repay the payment, and those in care homes may not qualify. Los beneficiarios con ingresos superiores a £35,000 pueden necesitar devolver el pago, y los que se encuentran en hogares de cuidado pueden no calificar.