Georgian opposition leader jailed; Western nations impose sanctions over disputed election. Líder de la oposición georgiana encarcelado; naciones occidentales imponen sanciones por las disputadas elecciones.

Georgia has jailed opposition leader Nika Gvaramia for eight months, part of a broader crackdown on critics since last October's disputed elections. Georgia ha encarcelado a la líder de la oposición Nika Gvaramia durante ocho meses, parte de una represión más amplia contra los críticos desde las disputadas elecciones de octubre pasado. Nearly all opposition leaders are being jailed for refusing to cooperate with a parliamentary investigation. Casi todos los líderes de la oposición están siendo encarcelados por negarse a cooperar con una investigación parlamentaria. Western nations, including the US and UK, have imposed sanctions, while Brussels warned this could hurt Georgia's EU membership bid. Las naciones occidentales, incluidos los EE.UU. y el Reino Unido, han impuesto sanciones, mientras que Bruselas advirtió que esto podría perjudicar la candidatura de Georgia a la UE. The Georgian Dream party denies allegations of rigging elections. El Partido del Sueño Georgiano niega las acusaciones de manipulación de elecciones.