Man appears in court over alleged stabbings at Bishop Auckland pub; two injured, suspect charged. Hombre aparece en el tribunal por presuntos apuñalamientos en el pub Bishop Auckland; dos heridos, sospechoso acusado.

A 43-year-old man from Bishop Auckland has appeared in court after an alleged stabbing incident at the Tap and Tun pub on Saturday night. Un hombre de 43 años de Bishop Auckland ha aparecido en la corte después de un presunto incidente de apuñalamiento en el pub Tap and Tun el sábado por la noche. Two men were reportedly stabbed, and while their injuries are not life-threatening, they were taken to the hospital. Según informes, dos hombres fueron apuñalados, y aunque sus heridas no ponen en peligro la vida, fueron llevados al hospital. The suspect, Anthony Ward, faces charges of assault and possessing an offensive weapon, and will be remanded in custody until his next court appearance on July 29. El sospechoso, Anthony Ward, se enfrenta a cargos de asalto y posesión de un arma ofensiva, y será puesto bajo custodia hasta su próxima comparecencia en la corte el 29 de julio.