UK tightens steel import rules to protect local jobs, against trade watchdog's advice. El Reino Unido endurece las reglas de importación de acero para proteger los empleos locales, en contra de los consejos del vigilante comercial.

The UK government has implemented stricter measures to protect its steel industry from cheap imports, rejecting a trade watchdog's recommendations. El gobierno del Reino Unido ha implementado medidas más estrictas para proteger su industria siderúrgica de las importaciones baratas, rechazando las recomendaciones de un organismo de vigilancia comercial. The new rules limit the growth of certain steel imports, including sheet metal and steel bars, affecting imports from Vietnam, South Korea, and Algeria. Las nuevas normas limitan el crecimiento de ciertas importaciones de acero, incluidas la chapa y las barras de acero, afectando a las importaciones procedentes de Vietnam, Corea del Sur y Argelia. This move aims to shield the UK steel sector from unsustainably low prices and support local jobs. El objetivo de esta medida es proteger al sector siderúrgico del Reino Unido de precios insosteniblemente bajos y apoyar los empleos locales.