Three empty train wagons derailed near Cuttack, India, affecting local lines but not main routes. Tres vagones vacíos de un tren se descarrilaron cerca de Cuttack, India, afectando a las líneas locales pero no a las rutas principales.

Three empty wagons of a goods train derailed near Cuttack railway station in Odisha, India, on June 30, affecting loop lines but leaving the main train line operational. Tres vagones vacíos de un tren de mercancías descarrilaron cerca de la estación de tren de Cuttack en Odisha, India, el 30 de junio, afectando las líneas de bucle pero dejando la línea de tren principal en funcionamiento. No casualties were reported. No se reportaron víctimas. Railway authorities mobilized a relief train to restore the loop line, and investigations are ongoing to determine the cause, with uneven loading as a potential factor. Las autoridades ferroviarias movilizaron un tren de socorro para restaurar la línea del bucle, y las investigaciones están en curso para determinar la causa, con una carga desigual como un factor potencial. Recent derailments highlight ongoing safety concerns in the Indian railway system. Los recientes descarrilamientos ponen de manifiesto las continuas preocupaciones por la seguridad en el sistema ferroviario indio.