President Trump signs order lifting most US sanctions on Syria to aid economic recovery. El presidente Trump firma una orden que levanta la mayoría de las sanciones estadounidenses a Siria para ayudar a la recuperación económica.

President Trump will sign an executive order to lift most US sanctions on Syria, aiming to help the war-torn country reintegrate into the global economy. El presidente Trump firmará una orden ejecutiva para levantar la mayoría de las sanciones estadounidenses contra Siria, con el objetivo de ayudar al país devastado por la guerra a reintegrarse en la economía global. The move ends the "national emergency" declared in 2004, though sanctions remain on elements of the former government and other listed groups. La medida pone fin a la "emergencia nacional" declarada en 2004, aunque las sanciones permanecen sobre elementos del antiguo gobierno y otros grupos enumerados. This shift could open Syria to international commerce and investment, while also potentially normalizing ties with Israel, which is interested in better relations with Syria and Lebanon. Este cambio podría abrir Siria al comercio internacional y la inversión, al tiempo que también podría normalizar los lazos con Israel, que está interesado en mejorar las relaciones con Siria y el Líbano.