New Zealand's business confidence rises, but recovery remains slower than anticipated. La confianza empresarial de Nueva Zelanda aumenta, pero la recuperación sigue siendo más lenta de lo previsto.

Business confidence in New Zealand rose significantly in June, up 9 points to 46.3%, with more firms expecting better conditions, partly due to eased tariffs. La confianza de las empresas en Nueva Zelanda aumentó significativamente en junio, 9 puntos a 46,3%, y más empresas esperan mejores condiciones, en parte debido a la reducción de aranceles. However, recent business activity and employment indicators remained weak. Sin embargo, los recientes indicadores de actividad empresarial y de empleo se mantuvieron débiles. Consumer confidence also increased by six points but stayed below optimism levels. La confianza de los consumidores también se incrementó en seis puntos, pero se mantuvo por debajo de los niveles de optimismo. Inflation expectations are high, with 46% of businesses planning to raise prices. Las expectativas de inflación son altas, con el 46% de las empresas planeando aumentar los precios. Despite this, a private think tank noted that inflationary pressures may be easing, with some firms reducing prices. A pesar de esto, un grupo de expertos privado señaló que las presiones inflacionarias podrían estar disminuyendo, con algunas empresas reduciendo los precios. Overall, the economy is recovering but more slowly than expected. En general, la economía se está recuperando pero más lentamente de lo esperado.